home

projects

about

links

Was haben die Dachgarben vom Muskauer Schloß mit der polnischen Stadt Kostrzyn (deutsch: Küstrin) zu tun? Bis letzten Donnerstag gab es darauf nur eine Antwort: „Nichts." Seit diesem Tag aber muß es heißen: „Mehr als man denkt." Denn vorgestern wurde die Ausstellung Ein Tisch für Küstrin der Schwedin Hanna Sjöberg in der Bad Muskauer Orangerie eröffnet. Und dort stehen nun die alten Dachgarben, die im Neuen Schloß keine Verwendung mehr finden, inmitten der künstlerischen Installation. So, als gehörten sie dorthin.
… Gegen das Vergessen, gegen das Verdrängen von Kriegswirklichkeiten gerichtet, schafft die Künstlerin eine Atmosphäre, der man sich kaum entziehen kann. … Fotos vom unzerstörten Küstrin sind auf Tischen arrangiert. Auf dem Fußboden ergänzen sich viele kleine Bildausschnitte von der bis heute in Schutt und Asche liegenden Stadt zu einer großen Fotografie, die im Kleinen wie im Großen Betroffenheit erzeugen. Der Unterschied zu einem Puzzle - und das gilt für die ganze Installation - ist, daß auch jedes Teil für sich eine Bedeutung hat. … 

Carina Gräschke
Lausitzer Rundschau 7./8. September 1996

Bad-Muskauer Tisch für eine alte Stadt
Hanna Sjöberg stellt in der Orangerie aus

… „Es gibt nirgendwo in Deutschland oder im ehemals deutschen Osten etwas Vergleichbares wie Küstrin", schreibt auch der Schriftsteller Christian Graf von Krockow, der in Bad Muskau diese Ausstellung mit einer Lesung aus seinem Buch Fahrten durch die Mark Brandenburg eröffnete. …

Lausitzer Rundschau 7. September 1996